哥兒姊妹吉祥:
元宵節過後兩天, 三月七日就陪兒子飛到陽光加州的南部天堂聖地亞哥. 他上班, 我理家, 露天 Spa, 溫水泳池, 曬初春的太陽.
這個春節過得忙碌, 三歲孫兒芳硯與他的父母親, 第二度返鄉過年, 把四個大人兜得團團轉. 三月一日飛去重慶, 與老爺婆婆團圓後, 每天透過 Skype 或是另兩個網路見面聊天後, 變得聰明可愛多了, 或許是輪到嘉臨江畔的兩老要頭疼些啦!
準備好四五個話題, 要到南加州來提筆的, 沒想到十二年前離開的巴西辦事處傳來一封緊急信, 打開我塵封已久的南美大陸美麗回憶. 於是就把這一段書信往來, 與哥兒姊妹分享, 當作羊年開春的問候.
主人翁三怡是從中壢客家庄, 十七歲後, 隨父母親移民巴西聖保羅的昔日辦公室戰友, 生性保守靜默, 身體健壯, 肯吃苦難勞, 文筆特佳, 是晚熟型的將才, 姐姐牙醫在加州洛郡執業, 十年多前三怡來美渡假時, 曾拜訪過. 然而一晃十年過, 我與三怡未曾再見. 就請開始分享我的巴西記憶百寶箱吧:
[上引]
三怡吉祥:
看到來信, 十分高興, 我一直住在你的故鄉中壢.
前一陣子還想起你, 但不知有否異動, 故沒能專函聯繫.
(其實我寫信給 Cetra 老戰友, 你們也應該在mailing list 上喔!)
恭喜成家, 老爸老媽應該會比你自己更高興才是. 維持一個家, 需要十二萬分的努力, 你沒有不好的生活習慣, 應該是最佳的成功候選人.
再次恭喜你與夫人喔! 等有小孩, 一定再通知我, 讓我再恭喜一回啊!
貽斌主任是我的老哥兒, 請代向他問候.
2002.1.1. 是我離開貿協的正式生效時間點, 前一年的 12.18 我已經返回台北, 把我們共同創建的 [開拓巴西市場鐵三角策略] 向黃秘書長及劉處長等遊說宣傳. 幾年後, 才約略了解, 已經被廣泛推行於各辦事處, 值得你我等巴西老戰友欣慰恭喜. 所以你說的 [2004年....] 乙節, 或許是曾棟鐘或是 Tony 的任上, 請再努力聯繫喔!
謝謝你告知錫龍, 水麗, 瑪麗亞的行蹤, 若可能, 請分享這一個信址.
不管日子如何飛逝, 七年八個月的歡樂, 我是難忘的. 或許對諸兄弟姊妹過於嚴厲, 但相信可以感受到我的真誠.
可是回舊地重遊 ? 自己也不知道甚麼原因? 半點都不想.
今日回信, 似乎想到足以自圓的理由:
[巴西是我努力打拼的戰場, 卻不適合成為回憶的景點啊! 因為我還在前進的路上喔!]
不知道南美大陸的哥兒姊妹, 可以接受這個說法嗎?
(按: 因為林章熾老師返鄉甚殷, 楊梅初中同學們數度想組團遠征聖保羅, 我獨興趣缺缺...哈哈!)
新年新氣象. 我已兒女成家立業, 孫兒三人, 也學會了六十六歲以後更積極的人生態度. 每星期與老哥兒姊妹寫信, 是 1997 年在聖保羅第一次返國述職以來養成的習慣. 信都上傳到中華電信的安樂窩 Xuite 部落格上:
http://blog.xuite.net/yangmei2losangeles/twblog
已經超過 650 信了 (還是很有耐心吧? 哈哈!), 希望你們也能夠進得去分享我的平靜喜樂. (按: 好像需要中華電信的帳號才能通關?)
另外照相還是我的嗜好, 上面的部落格有三萬張照片, 但是中華電信小氣, 不肯給我上更多. 只好轉到 Google 去, 下面是三年多來的新相簿, 請一併分享:
https://plus.google.com/u/0/photos/118097828210855776084/albums
https://plus.google.com/u/0/photos/118097828210855776084/albums/6120318836358754321
時光飛逝雖然不必迴轉, 但辛勤奮戰的過去, 永遠會是甜美的記憶.
今人多能享有 85 以上壽年, 所以請記得未來的歲月, 才是精彩可期, 值得準備用更認真的心去迎接喔!
敬頌 健康快樂
嗣洋上 3/9/2015 星期一於陽光加州聖城
ps:
昔日聖保羅老友聯繫如下:
林老師時常回楊梅, 有聯繫.
老羅煥鑪 (文碩的爸爸, 我初中同學), 一年來回數次, 我們住同棟大樓. 還記得常請他們當前來巴西拓展台商葡文翻譯的文碩 Steven 與兩姊妹嗎 ? 他們與台商共創事業, 是很成功的鐵三角喔!
蒲妮一家在 FB 上, Maria Helena 教授也在 FB, 幾乎天天都有消息.
肥胖的 Franco Rocca 每年會用 email 問候幾回, 他在幫人做貿易.
看到來信, 十分高興, 我一直住在你的故鄉中壢.
前一陣子還想起你, 但不知有否異動, 故沒能專函聯繫.
(其實我寫信給 Cetra 老戰友, 你們也應該在mailing list 上喔!)
恭喜成家, 老爸老媽應該會比你自己更高興才是. 維持一個家, 需要十二萬分的努力, 你沒有不好的生活習慣, 應該是最佳的成功候選人.
再次恭喜你與夫人喔! 等有小孩, 一定再通知我, 讓我再恭喜一回啊!
貽斌主任是我的老哥兒, 請代向他問候.
2002.1.1. 是我離開貿協的正式生效時間點, 前一年的 12.18 我已經返回台北, 把我們共同創建的 [開拓巴西市場鐵三角策略] 向黃秘書長及劉處長等遊說宣傳. 幾年後, 才約略了解, 已經被廣泛推行於各辦事處, 值得你我等巴西老戰友欣慰恭喜. 所以你說的 [2004年....] 乙節, 或許是曾棟鐘或是 Tony 的任上, 請再努力聯繫喔!
謝謝你告知錫龍, 水麗, 瑪麗亞的行蹤, 若可能, 請分享這一個信址.
不管日子如何飛逝, 七年八個月的歡樂, 我是難忘的. 或許對諸兄弟姊妹過於嚴厲, 但相信可以感受到我的真誠.
可是回舊地重遊 ? 自己也不知道甚麼原因? 半點都不想.
今日回信, 似乎想到足以自圓的理由:
[巴西是我努力打拼的戰場, 卻不適合成為回憶的景點啊! 因為我還在前進的路上喔!]
不知道南美大陸的哥兒姊妹, 可以接受這個說法嗎?
(按: 因為林章熾老師返鄉甚殷, 楊梅初中同學們數度想組團遠征聖保羅, 我獨興趣缺缺...哈哈!)
新年新氣象. 我已兒女成家立業, 孫兒三人, 也學會了六十六歲以後更積極的人生態度. 每星期與老哥兒姊妹寫信, 是 1997 年在聖保羅第一次返國述職以來養成的習慣. 信都上傳到中華電信的安樂窩 Xuite 部落格上:
http://blog.xuite.net/yangmei2losangeles/twblog
已經超過 650 信了 (還是很有耐心吧? 哈哈!), 希望你們也能夠進得去分享我的平靜喜樂. (按: 好像需要中華電信的帳號才能通關?)
另外照相還是我的嗜好, 上面的部落格有三萬張照片, 但是中華電信小氣, 不肯給我上更多. 只好轉到 Google 去, 下面是三年多來的新相簿, 請一併分享:
https://plus.google.com/u/0/photos/118097828210855776084/albums
https://plus.google.com/u/0/photos/118097828210855776084/albums/6120318836358754321
時光飛逝雖然不必迴轉, 但辛勤奮戰的過去, 永遠會是甜美的記憶.
今人多能享有 85 以上壽年, 所以請記得未來的歲月, 才是精彩可期, 值得準備用更認真的心去迎接喔!
敬頌 健康快樂
嗣洋上 3/9/2015 星期一於陽光加州聖城
ps:
昔日聖保羅老友聯繫如下:
林老師時常回楊梅, 有聯繫.
老羅煥鑪 (文碩的爸爸, 我初中同學), 一年來回數次, 我們住同棟大樓. 還記得常請他們當前來巴西拓展台商葡文翻譯的文碩 Steven 與兩姊妹嗎 ? 他們與台商共創事業, 是很成功的鐵三角喔!
蒲妮一家在 FB 上, Maria Helena 教授也在 FB, 幾乎天天都有消息.
肥胖的 Franco Rocca 每年會用 email 問候幾回, 他在幫人做貿易.
客家會張永西等每年都會返鄉, 往來尚稱密切.
南大河的養家大王李新鑑大哥, 住洛城, 去年返鄉匆匆會晤.
摯友羅子憲現任花蓮扶輪社與同濟會長, 有電話聯繫
張濟華老大哥, 仍辛勤耕耘電子信箱社團, 每星期都有文章分享, 是最認真生活的典範.
... 情濃, 語難斷, 恐怕會沒完沒了的寫下去啊! 難忘的南半球喔!
南大河的養家大王李新鑑大哥, 住洛城, 去年返鄉匆匆會晤.
摯友羅子憲現任花蓮扶輪社與同濟會長, 有電話聯繫
張濟華老大哥, 仍辛勤耕耘電子信箱社團, 每星期都有文章分享, 是最認真生活的典範.
... 情濃, 語難斷, 恐怕會沒完沒了的寫下去啊! 難忘的南半球喔!
[先前簡復三怡涵]
三怡吉祥:
羊年恭喜, 我的 email 未改變, 3/7 出發飛往加州, 今在在聖地亞哥市. 請告知詳情, 謝謝.
敬頌 健康快樂
嗣洋上 3/9/2015 San Diego
三怡吉祥:
羊年恭喜, 我的 email 未改變, 3/7 出發飛往加州, 今在在聖地亞哥市. 請告知詳情, 謝謝.
敬頌 健康快樂
嗣洋上 3/9/2015 San Diego
[三怡來函, 狀似緊急]
袁主任，您好：
多年不見，一切可好？數年前，到您洛杉磯住所打擾，受您及夫人熱忱的款待，至今仍銘記在心，聽羅太太說，您已搬回楊梅居住，可否告知聯絡資料，俾他日回台能再拜訪您。
我、水麗及錫龍仍在巴西台灣貿易中心，瑪麗亞已離開多年，現在的主任姓顏名貽斌，不知您是否認識他？我已結婚，內人是台灣雲林斗六人，我於2012年10月回台迎娶她。
現有一事想請您幫忙： 2004年您尚在巴西台灣貿易中心擔任主任時，與巴西Serasa信用調查公司簽訂用其名為「Concentre」之公司信用調查資料的合同，您已離開巴西多年，該合同負責人亦該轉名，俾利巴西台灣貿易中心與Serasa公司洽商信用調查資料傳遞方式更改等事宜。
爰此，我以您的名義，用葡萄牙文打了一封信，通知SERASA公司您在2004年尚為巴西台灣貿易中心主任時，與對方簽訂一份有關Concentre之公司 信用調查資料的合同，現您已離開巴西多年，該合同負責人亦應更改，不再是您，應改為巴西台灣貿易中心現任管理經理蘇俊育先生，您只要在此葡文信您外文名字上方簽名，並用電腦Scan 及傳遞後，我即轉傳Serasa公司。在此先謝謝您的幫忙。
檢送該葡萄牙文信如附件，敬請查收。
何時您及夫人能來巴西呢？希望您及夫人能來此一遊！
祝 愉快
宋三怡 敬上
[下引]
突然打開人生精彩的片段, 雖近七旬, 然難自抑心中波瀾, 哈哈! 美麗南美大地啊! 那是適合年輕人闖蕩, 也適合資深人士享福的聖地, 更是幼小兒童快樂成長的伊甸園啊 !
敬頌 健康快樂
嗣洋上 3/10/104 於聖地亞哥
沒有留言:
張貼留言