2017年8月15日 星期二

2017-14 隨緣瑣記: 晴雀花花呼(將)放林



 

哥兒姊妹吉祥:

 

八月八日晚, 沒過父親節, 也未感受到絲毫半點悽然. 六月已在加州歡聚過, 每天也還穿一件, 或帶一件兒女及親家們送的禮物出門.

 

近午夜, 依例暢遊網海後, 回頭是岸, 打開信箱清理, 赫然看到一封蒙特婁來的求助函?

 

1990年加拿大蒙特婁與多倫多地區的太平洋基金會, 組織法商與社會學院的研究生十餘人, 來台灣做一個月的暑期研究. 因為經費有限, 外貿協會創辦人武冠雄先生慨然接待, 同意以貿協圖書館做為在台研究基地, 並洽妥公益機構宿舍, 日常活動與對外接洽, 由資料處同仁擔任窗口.  四分之一個世紀過去了, 還有這位魁北克法語區的律師仍保持聯繫. 

 

律師先是報告即將離開她工作了九年的婦女法律保護機構MMQ處長職務, 另尋下一個生涯挑戰, 希望是一項可以推廣台灣與當地關係的內容. 我只故作輕鬆地勸說, 九十歲前別輕言退休.

 

她接著傳來兩張照片, 一張是 [晴雀花花呼放林]的花鳥與題辭, 另一張是學過些微中文的律師, 自己猜測推敲的畫裡中文字, 看得出來是相去甚遠.

 

律師信裡說, 好友的父親臨終前, 特別交待這幅畫與同款刺繡, 說是很重要的紀念物. 父親告別時, 舉家傷慟忙亂, 一直沒把畫與刺繡的事放在心上.

 

我即刻回覆後, 過兩天就收到律師的感謝函, 以及一則讓我動容的陳年往事.

 

多年前, 當律師的朋友還在襁褓中時, 一陣大雷雨把鄰居大樹劈倒, 壓斷電線起火, 父親奮不顧身冒雨搶救, 在電力公司人員趕來切斷電源前, 將剛從北京遷來的一家大小救離險境. 母親告訴長大後的律師友人說, 親身經歷父親在大雷雨中千鈞一髮的英勇犯難, 那是既危險又感人的啊! 這是母親與全家人永遠的榮耀.

 

風雨過後, 來自北京的鄰居送來這幅花鳥與刺繡, 說是從家鄉帶出來的少數珍愛物件之一, 請留做紀念. 父親也一直歡喜地收藏著, 直到臨去前才慎重地傳承給女兒.

 

我在第一晚的深夜裡, 把[呼放林]看成了[將放林], 還特別寫了一句:

[這許是老父親對於女兒長大後, 海闊天空任遨遊的期待又不捨吧?]

 

律師回信還說:將信轉給友人那天, 正是她的生辰, 真是天降珍貴的禮物啊!

 

敬頌 健康快樂

 

嗣洋上 8/15/106  22:02 中壢書窗 

沒有留言:

張貼留言