2026年10月7日 星期三

2026-70 馬年十月4日續完九月5日紀事: 一首老歌



 沐浴時不自觉的哼著一首

簡單的旋律、難忘的歌詞

卻怎麼也想不起這首歌名?

where is the flower falling down?

 

翻看桌邊中外名歌民謠與金曲

終於找出這首七十年代JoneBaez的歌

WhereHaveAllTheFlowersGone

 

試唱了兩遍都無法押上節拍

原來開頭兩個半拍要押三個音節

如此即可和上節拍:

 

鲜花都會到那兒去?

久久沒人問

鲜花都會到那兒去?

很久就該問了

鲜花都會到那兒去?

年輕女孩們摘光了

 

她們何時才能學會

他們何時才能學會

 

年軽女孩都會去那兒?

久久沒人問

年轻女孩都會去那兒?

很久就該問了

年輕女孩找男孩去了

 

年輕男孩都會去那兒?

年輕男孩都當兵去了

 

阿兵哥都到那兒去了?

阿兵哥都埋到墓地了

 

他們何時才能學會

她們何時才能學會

 

這是一首反越戰的歌

 

Jone Baez是反社會不公的戰將

高中就喜歡她美新處月刊上有她

她寫小牛的歌Dona Dona我學

而日升之屋反芻妓更震撼全世界

今天這首最是銘記弦律感動莫名

 

少年情懷總是渾七老八十依然濁